-
1 the Telegraph
['telɪgrɑːf]разг."Те́леграф"полн. "Daily Telegraph"English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Telegraph
-
2 exchange the telegraph traffic
Макаров: вести телеграфный обменУниверсальный англо-русский словарь > exchange the telegraph traffic
-
3 who invented the telegraph?
Общая лексика: кто изобрёл телеграф?Универсальный англо-русский словарь > who invented the telegraph?
-
4 transmitting speed of the telegraph
kecepatan telegrapEnglish-Indonesian dictionary > transmitting speed of the telegraph
-
5 Telegraph
(Telegraph...) Telegraf(...)* * *der1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraph2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraph* * *Te·le·graph[teleˈgra:f]* * * -
6 telegraph
telegraph ['telɪgrɑ:f]1 noun(b) (telegram) télégramme m(service, wire) télégraphique∎ she telegraphed us to say she couldn't come elle nous a télégraphié ou envoyé un télégramme pour dire qu'elle ne pouvait pas venir∎ to telegraph a punch/pass téléphoner un coup/une passe∎ to telegraph votes voter frauduleusementtélégraphier;∎ he telegraphed to say he'd be late il a télégraphié ou envoyé un télégramme pour dire qu'il serait en retard►► telegraph pole, telegraph post poteau m télégraphique;British Telegraph reader = lecteur du 'Daily Telegraph' (typiquement conservateur) -
7 telegraph
nounTelegraf, der; attrib. Telegrafen-* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) der Telegraph2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) der Telegraph2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegraphieren2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegraphieren•- academic.ru/73840/telegrapher">telegrapher- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *tele·graph[ˈtelɪgrɑ:f, AM -græf]by \telegraph telegrafischII. vt▪ to \telegraph sth [to sb] [jdm] etw telegrafieren; ( fig: make intentions clear) etw signalisieren [o zu verstehen geben]; ( fig: give advance indication of) etw ankündigen▪ to \telegraph sb jdm telegrafieren, jdn telegrafisch benachrichtigen\telegraph cable Telegrafenleitung f\telegraph message Telegramm nt\telegraph system Telegrafennetz nt* * *['telɪgrAːf]1. n1) (= apparatus) Telegraf m2) (= message) Telegramm nt2. vttelegrafisch übermitteln; message also telegrafieren; person telegrafieren (+dat); (fig) one's intentions, plans etc offenlegen3. vitelegrafieren* * *A s1. Telegraf m:by telegraph telegrafisch2. Telegramm nB v/t1. a) jemandem etwas telegrafierenb) jemanden telegrafisch benachrichtigen3. a) (durch Zeichen) zu verstehen geben, signalisierenC v/i1. telegrafieren (to dat oder an akk)2. Zeichen gebentel. abk1. telegram2. telegraph4. telephone Tel.teleg. abk1. telegram2. telegraph4. telegraphy* * *nounTelegraf, der; attrib. Telegrafen-telegraph pole — Telegrafenmast, der
* * *n.Telegraf -en m. v.telegrafieren v.telegraphieren v. -
8 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telégrafo2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telégrafo
2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafiar2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafiar•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole
telegraph n telégrafotr['telɪgrɑːf]1 telégrafo1 telegrafiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelegraph line cable nombre masculino telegráficotelegraph pole / telegraph post poste nombre masculino telegráficotelegraph ['tɛlə.græf] v: telegrafiar: telégrafo madj.• telégrafico, -a adj.n.• telégrafo (Teléfono) s.m.v.• telegrafiar v.'teləgræf, 'telɪgrɑːf
I
a) u ( method) telégrafo m; (before n) <wire, cable> telegráficotelegraph pole — poste m telegráfico
b) c ( message) telegrama m, despacho m telegráfico
II
1.
a) \<\<message/congratulations\>\> telegrafiar*b) ( signal) (esp AmE) avisar, anunciar
2.
vi telegrafiar*, mandar un telegrama['telɪɡrɑːf]1.N (=message) telegrama m ; (=apparatus) aparato m telegráfico2.VT, VI telegrafiar3.CPDtelegraph pole, telegraph post N — poste m telegráfico
telegraph wire N — hilo m telegráfico
* * *['teləgræf, 'telɪgrɑːf]
I
a) u ( method) telégrafo m; (before n) <wire, cable> telegráficotelegraph pole — poste m telegráfico
b) c ( message) telegrama m, despacho m telegráfico
II
1.
a) \<\<message/congratulations\>\> telegrafiar*b) ( signal) (esp AmE) avisar, anunciar
2.
vi telegrafiar*, mandar un telegrama -
9 telegraph
I 1. ['telɪgrɑːf] [AE -græf]nome telegrafo m.; mar. trasmettitore m. telegrafico, telegrafo m. di macchina2.modificatore [pole, wire] telegraficoII ['telɪgrɑːf] [AE -græf]verbo transitivo telegrafare* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegrafo2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegrafo2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafare2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafare•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *telegraph /ˈtɛlɪgrɑ:f/n. [uc]● (ipp.) telegraph board, tabellone ( coi numeri dei cavalli in corsa) □ telegraph boy, fattorino del telegrafo □ telegraph cable, cavo telegrafico □ telegraph form, modulo telegrafico □ telegraph key, tasto del telegrafo □ telegraph line, linea telegrafica □ telegraph operator, telegrafista □ telegraph pole (o telegraph post), palo del telegrafo □ telegraph wire, cavo del telegrafo.(to) telegraph /ˈtɛlɪgrɑ:f/v. t. e i.1 telegrafare; trasmettere per mezzo del telegrafo: to telegraph a message, trasmettere un messaggio per telegrafo2 telegrafare (a); mandare un telegramma (a): I telegraphed ( my friend in) Rome, ho telegrafato (al mio amico) a Roma* * *I 1. ['telɪgrɑːf] [AE -græf]nome telegrafo m.; mar. trasmettitore m. telegrafico, telegrafo m. di macchina2.modificatore [pole, wire] telegraficoII ['telɪgrɑːf] [AE -græf]verbo transitivo telegrafare -
10 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraf2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafere2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) sende et telegram•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraf2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafere2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) sende et telegram•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole -
11 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraf2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) sende telegram, telegrafere2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafere•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole Isubst. \/ˈtelɪɡrɑːf\/, \/ˈtelɪɡræf\/1) telegraf2) telegram3) ( også telegraph board) resultattavle, oppslagstavleby telegraph telegrafiskIIverb \/ˈtelɪɡrɑːf\/, \/ˈtelɪɡræf\/telegrafere• can you telegraph the information to our company?telegraph for telegrafere etter -
12 telegraph
1) телеграф
2) телеграфировать
3) <commun.> аппарат телеграфный
– ABC telegraph
– acoustic telegraph
– docking telegraph
– engine telegraph
– recording telegraph
– steering telegraph
– switched telegraph
– telegraph apparatus
– telegraph channel
– telegraph code
– telegraph equation
– telegraph equipment
– telegraph exchange
– telegraph key
– telegraph modulation
– telegraph office
– telegraph receiver
– telegraph signal
– telegraph subscriber
– telegraph tape
– telegraph traffic
– telegraph transmission
– voice-frequency telegraph
bias telegraph distortion — <commun.> укорочение телеграфных импульсов
telegraph block system — < railways> движение поездов по телеграфному соглашению
-
13 telegraph
távíró, távírókészülék to telegraph: megtáviratoz, sürgönyöz, táviratozik, megsürgönyöz* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) távíró2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) távíró(készülék)2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) megtáviratoz2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) táviratozik•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole -
14 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) ritsími2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) ritsími2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) senda um ritsíma2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) senda símskeyti•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole -
15 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telégrafo2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telégrafo2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafar2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafar•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *tel.e.graph[t'eligra:f; t'eligræf] n telégrafo. • vt 1 telegrafar, sinalizar. 2 revelar (sem querer) intenção, decisão. -
16 telegraph
n. telgraf, telgraf makinesi, isim panosu [spor.]————————v. telgrafla göndermek, telgraf çekmek, ima etmek, belli etmek, panoda göstermek [spor.]* * *1. telgraf çek (v.) 2. telgraf (n.)* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telgraf2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telgraf (makinesi)2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telgraf çekmek2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telgrafla bildirmek•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole -
17 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) brzojav2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) brzojaviti2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) brzojaviti•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *[téligra:f]1.nounbrzojav, telegraf; sport plošča za objavljanje rezultatov; signalizacijski aparat, semafor; telegram;2.transitive verbbrzojaviti, telegrafirati, poslati brzojavko, brzojavno obvestiti; signalizirati; sport objaviti rezultate; intransitive verb brzojaviti, signalizirati; dajati znake, signale -
18 telegraph
• lennätinkone• lennätin-• lennättää• lennätin• sähköttää• sähkölennätin• lähettää* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) sähkötys2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) lennätin2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) sähköttää2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) ilmoittaa sähkeitse•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole -
19 telegraph
['tɛlɪgrɑːf]ntelegraf m* * *1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegraf2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegraf2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) przetelegrafować2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) zatelegrafować•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole -
20 telegraph
1. noun1) (a system of sending messages using either wires and electricity or radio: Send it by telegraph.) telegrāfs2) (an instrument for this: Send the message on the telegraph.) telegrāfs2. verb1) (to send by telegraph: He telegraphed the time of his arrival.) telegrafēt, sūtīt pa telegrāfu2) (to inform by telegraph: He telegraphed us to say when he would arrive.) telegrafēt•- telegraphy
- telegraphic
- telegraph pole* * *telegrāfs; telegrafēt
См. также в других словарях:
The Telegraph — may refer to:Newspapers* De Telegraaf , Netherlands * The Telegraph (Alton), Illinois * The Telegraph (Kolkata), India * The Telegraph (Macon), Georgia * The Telegraph (Nashua), New Hampshire * The Daily Telegraph , United Kingdom * The Daily… … Wikipedia
The Telegraph — The Daily Telegraph (иногда просто «The Telegraph») ежедневная британская газета, основанная в 1855 году. Одна из наиболее популярных и многотиражных газет в Великобритании наряду с The Times, The Guardian и The Independent. Средний ежедневный… … Википедия
(the) Telegraph — the Telegraph [the Telegraph] » ↑Daily Telegraph See also ↑Sunday Telegraph … Useful english dictionary
The Telegraph (Nashua) — The Telegraph The July 27, 2005 front page of The Telegraph Type Daily newspaper Format Broadsheet … Wikipedia
The Telegraph (Калькутта) — The Telegraph Тип ежедневная газета Формат широкоформатный Издатель Ananda Publishers Главный редактор Авик Саркар Основана 1982 Политическая принадлежность … Википедия
The Telegraph (magazine) — The Telegraph was a fan oriented periodical on musical matters, primarily relating to Bob Dylan. It was published in Manchester, England in 53 issues from November 1981 until the Winter (presumably the final quarter) of 1997. At that point it had … Wikipedia
The Telegraph — The Daily Telegraph The Daily Telegraph {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
The telegraph — The Daily Telegraph The Daily Telegraph {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
The Telegraph (Macon) — Infobox Newspaper name = The Telegraph caption = The 2007 04 03 front page of The Telegraph type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1826 ceased publication = price = owners = The McClatchy Company publisher = Pamela J. (P. J.)… … Wikipedia
The Telegraph (Alton) — Infobox Newspaper name = The Telegraph caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1836 (as the Alton telegraph ) ceased publication = price = $0.50 owners = Freedom Communications publisher = Jim Shrader editor = Dan… … Wikipedia
The Telegraph (Kolkata) — Infobox Newspaper name = caption = type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1982 ceased publication = owners = ABP Pvt. Limited publisher = editor = chiefeditor = assoceditor = maneditor = staff = language = English political =… … Wikipedia